Search
  • Сергей Солонский

Переводил на рафтинг-форуме


У меня интересная профессия. Работа бывает разной, но профессия – интересная.

Сегодня мне удалось поработать на культурно-спортивном мероприятии, куда съехались спортсмены-рафтеры из 19 стран. Да, пришлось просмотреть часа три видео про рафтинг на YouTube и заблаговременно освоить новые термины, ведь о рафтинге до этого я знал чуть больше, чем ничего.

В итоге основная работа была на сцене – переводил ведущего и несколько официальных лиц, в том числе и губернатора Томской области. После сцены помогал уже на местах – культурная программа была обширная, только успевал помочь в общении с иностранцами то одной, то другой группе собравшихся. К счастью, разрываться на части не пришлось, потому что на мероприятии также работала команда переводчиков-волонтёров, они тоже молодцы.

Прекрасное событие, отличная погода, приятные знакомства. Хороший день, проведённый с пользой.


1 view

© 2015-2019 Сергей Солонский